首页 > 文化生活

英文版《段光安诗选》出版发行

发布时间:2018-03-13 11:33:17 来源:中国网生活 责任编辑:郭海玉

452aa8e6c60bab074e148d10d47bf744.jpg5F3中国网生活频道_品味中国生活

2018年1月,英文版《段光安诗选》出版发行。英文版《段光安诗选》系根据2017年2月长江文艺出版社出版的《段光安诗选》译出,诗集收入段光安先生多年来的精品力作126首,诗人所写的前言、后记,以及名家评段光安等部分,由天津师范大学翻译研究所所长张智中教授精心翻译成英文。这些诗作呈现生命之美抵达一种境界。接通中国古诗与新诗的气脉,形成诗人独特的悲美风格。5F3中国网生活频道_品味中国生活

据悉,英文版《段光安诗选》的出版,具有划时代的意义,对于中国当代诗歌在英语世界的宣传和介绍,是个良好的开端。5F3中国网生活频道_品味中国生活

《段光安诗选》的作者段光安先生,是《天津诗人》诗刊副总编辑、中国作家协会会员。先后在《诗刊》《诗选刊》《星星》《诗歌月刊》《书摘》《新华文摘》等报刊发表作品600多首。诗作入选中国多种年选和综合选本。5F3中国网生活频道_品味中国生活

《段光安诗选》的英译者张智中教授,研究方向为汉诗英译,理论与实践并重。已发表学术论文99篇,出版汉诗英译集近80部。已出版《许渊冲与翻译艺术》《汉诗英译美学研究》等专著。(吕德君 通讯员 罗广才)5F3中国网生活频道_品味中国生活

责任编辑: 郭海玉

相关阅读

共襄盛举|“匠心金大 聚势腾飞”金大门业2018年经销商大会盛大召开[详细]

2018-06-01 10:33:31

从“送文化”到“种文化”平阳成立温州首个“乡村艺术团”[详细]

2018-06-01 10:23:47

中国书画名家王振国艺术巡展[详细]

2018-06-01 10:16:00

力纳克(LINAK)为医护行业提供安全可靠的电动推杆解决方案[详细]

2018-06-01 10:14:28

采用电动病床有哪些益处?力纳克传动系统告诉你[详细]

2018-06-01 10:13:14

5月31日,河北省平泉市卫计局抽调平泉市疾控中心、平泉市妇幼保健院8人,在人员密集的市中心广场联合开展了主题日宣传活动。[详细]

2018-06-01 09:58:35

头条信息
精彩推荐
阅读排行
由派乐传媒出品的惊险悬疑大剧《七日生》,5
开关插座大家都不陌生,“功能性产品”几乎是
5月24日,在“纯净国度中的至纯至净之地”—
5月27日,首届“狐友国民校草大赛”第二场晋
5月30日,腾讯微视携手北京三里屯太古里“趣
由腾讯游戏王者荣耀出品、黑驴传媒承制的文
5月18日至23日,以“弘扬古冀文化,展示建设成
5月22日,“姜维杯”全国武术之乡(甘谷)武术交

滚动资讯

关于我们 | 法律顾问:北京岳成律师事务所 | 刊登广告 | 联系方式 | 本站地图 | 对外服务:访谈 直播 广告 展会 无线

版权所有 中国互联网新闻中心 电子邮件: daqndavid@china.com.cn 电话: 86-10-88828000 京ICP证 040089号 网络传播视听节目许可证号:0105123

'); })(); '); })();