首页 > 文化生活

英文版《段光安诗选》出版发行

发布时间:2018-03-13 11:33:17 来源:中国网生活 责任编辑:郭海玉

452aa8e6c60bab074e148d10d47bf744.jpgeBf中国网生活频道_品味中国生活

2018年1月,英文版《段光安诗选》出版发行。英文版《段光安诗选》系根据2017年2月长江文艺出版社出版的《段光安诗选》译出,诗集收入段光安先生多年来的精品力作126首,诗人所写的前言、后记,以及名家评段光安等部分,由天津师范大学翻译研究所所长张智中教授精心翻译成英文。这些诗作呈现生命之美抵达一种境界。接通中国古诗与新诗的气脉,形成诗人独特的悲美风格。eBf中国网生活频道_品味中国生活

据悉,英文版《段光安诗选》的出版,具有划时代的意义,对于中国当代诗歌在英语世界的宣传和介绍,是个良好的开端。eBf中国网生活频道_品味中国生活

《段光安诗选》的作者段光安先生,是《天津诗人》诗刊副总编辑、中国作家协会会员。先后在《诗刊》《诗选刊》《星星》《诗歌月刊》《书摘》《新华文摘》等报刊发表作品600多首。诗作入选中国多种年选和综合选本。eBf中国网生活频道_品味中国生活

《段光安诗选》的英译者张智中教授,研究方向为汉诗英译,理论与实践并重。已发表学术论文99篇,出版汉诗英译集近80部。已出版《许渊冲与翻译艺术》《汉诗英译美学研究》等专著。(吕德君 通讯员 罗广才)eBf中国网生活频道_品味中国生活

责任编辑: 郭海玉

相关阅读

贝乐学科英语天通苑中心:演示法学英语更有趣[详细]

2018-08-29 17:01:10

贝乐学科英语尚都中心:教育无小事[详细]

2018-08-29 16:52:20

当作业帮遇上直播课:不可不体验的一课[详细]

2018-08-29 16:25:31

巧手“剪”出精彩人生 “绣”出幸福画卷[详细]

2018-08-29 14:07:19

8月26日早上9点,一群活波可爱的芒果小戏骨福建练习生,走进了厦门思明区曾厝安前厝社21号的明爱老人服务中心,为在这里的老人家们带来了阳光般的温暖。[详细]

2018-08-28 17:16:44

安徽阜阳:Name嗨爆全城爵士舞领航现代舞风[详细]

2018-08-28 17:08:09

头条信息
精彩推荐
阅读排行
罗格朗超五类非屏蔽网线测评,性能完全满足家
网络主播 在爱国教育中前行
“姚顿一号”高光谱卫星发布会在美召开
《炉石传说》全新冒险模式“谜题实验室”开
近日EA发表了由游戏编剧之一Jeff Landa撰写
20日,一台名叫“阿波龙”的无人驾驶小型巴士
电视剧《如懿传》今晚迎来首播。爱与恨交织
8月22日,第二十五届北京国际图书博览会暨第

滚动资讯

关于我们 | 法律顾问:北京岳成律师事务所 | 刊登广告 | 联系方式 | 本站地图 | 对外服务:访谈 直播 广告 展会 无线

版权所有 中国互联网新闻中心 电子邮件: daqndavid@china.com.cn 电话: 86-10-88828000 京ICP证 040089号 网络传播视听节目许可证号:0105123