首页 > 智能生活

移动办公成职场常态 搜狗翻译App实现外文文档随传即译

发布时间:2018-09-20 16:42:20 来源:北国网 责任编辑:李晶晶

当下,大家对移动翻译类应用的需求越发迫切及多元。除了即时交流、沟通等基础翻译需求外,一些职场人士在移动办公场景下更是面临即时翻译、浏览外文文档资料的需求。日前,搜狗翻译App上线文档翻译功能,成为首个免费支持文档翻译的综合类翻译应用,并支持中文与英、日、韩三种语言间的互译,开启了全新的移动端翻译体验。6kZ中国网生活频道_品味中国生活

6kZ中国网生活频道_品味中国生活

(图:搜狗翻译App上线“文档翻译”功能,可实现文档在移动端的实时翻译)6kZ中国网生活频道_品味中国生活

随着移动互联网的发展,移动办公已成为一种新趋势,利用手机处理邮件、在工作群及时沟通、浏览工作文件、扫描合同文本等行为都是上班族的常态。尤其是在工作节奏较快的外企或互联网公司上班的白领人群,随时都可能接到客户或老板发来的外文资料需要快速处理。试想,倘若此时正在下班或出差的路上,面对这些突如其来的外文文件,将会陷入怎样的窘境?6kZ中国网生活频道_品味中国生活

在美企工作的小王,体验了搜狗翻译App的“文档翻译”功能后,便向周围同事不断“安利”。在小王看来,搜狗翻译App“文档翻译”功能的强大之处在于,无需打开电脑,只用手机即可使Word或PDF两种格式的文档得到快速翻译、便捷存储和实时分享,是移动办公时处理外文文件的“好助手”。6kZ中国网生活频道_品味中国生活

小王介绍到,搜狗翻译App可支持手机本地文档及其它应用文档的上传和即时翻译,译文也可保存至本地或直接通过第三方应用分享,这在很大程度上提升了自己的工作效率。原来,小王的老板是个“夜猫子”,经常大半夜在微信工作群分享各类英文文件,让大家“先消化下”再隔天上班讨论。现在遇到类似突发情况,小王总能气定神闲地通过搜狗翻译App在短时间内了解资料,甚至还能将译文直接微信转发给同事。6kZ中国网生活频道_品味中国生活

小王一边给小编“安利”一边开始上手演示:如要将老板在微信群中发来的这份英文版企业资料翻译为中文,了解内容要点,只需将该文件打开,选择“其他应用打开”,点击弹层图标中的【更多】,完成开启“搜狗翻译”的设置后,即可进行翻译操作,快速查看文档译文。在译文中可以看到,不仅每句话都翻译地精准、地道,连表格里的文字也都能翻译,并且表格部分的内容还可以横屏查看。小王介绍到,在首次翻译过程中,系统就会同时开启“搜狗翻译”设置,后续再要翻译其他文件时只需点击“拷贝至搜狗翻译”即可实现翻译。6kZ中国网生活频道_品味中国生活

6kZ中国网生活频道_品味中国生活

(图:搜狗翻译App支持表格内容翻译和表格横屏查看)6kZ中国网生活频道_品味中国生活

而在阅读翻译结果时,搜狗翻译App还支持对文档内容进行原文、译文的对照查看,如在这份企业介绍的中文译文基础上,点击任一段落,下方均会出现对应的英文原文,方便对照检查或学习。6kZ中国网生活频道_品味中国生活

6kZ中国网生活频道_品味中国生活

(图:搜狗翻译App支持翻译文档译文、原文对比查看)6kZ中国网生活频道_品味中国生活

当然,移动端办公之外,很多职场人士也有在电脑端翻译文件的需求。为此,搜狗翻译App还设置了“去电脑端翻译文档”的选项,详细介绍了如何用搜狗翻译网页版使用文档翻译功能的流程,方便大家在电脑端进行便捷文件翻译操作。更重要的是,搜狗翻译App支持“PC及移动同步文档翻译记录的便捷存储”,大家使用同一个账号在搜狗翻译电脑端或移动端登录后,系统可自动同步文档翻译记录,方便用户在任意端口便捷查找和使用翻译过的文档。6kZ中国网生活频道_品味中国生活

6kZ中国网生活频道_品味中国生活

(图:搜狗翻译App支持文档翻译记录PC端同步)6kZ中国网生活频道_品味中国生活

此外,基于对用户移动应用使用习惯的洞察,搜狗翻译App“文档翻译”提供了很多贴心的细节功能,如“页面浮窗”功能,方便大家在等待翻译的过程中,同步使用手机处理其他事项,待系统进行“翻译完成”的提示后再查看译文即可;再如“AR记忆切换”功能,在使用AR翻译时,自动默认上一次开启状态,省去了手动调整的繁琐等,在细微之处给用户带来更方便的移动翻译体验。6kZ中国网生活频道_品味中国生活

现在,越来越多的行业都在积极与国际接轨,探索进一步的发展。处理外文文档也成为外贸、科研等一些领域工作者的日常,想要打破电脑端和移动端的限制随时进行文档翻译,提高工作效率,不妨试试搜狗翻译App的“文档翻译”功能,可以在移动终端帮助大家随时应对中英、中日、中韩文档互译难题,获得便捷高效的翻译体验。6kZ中国网生活频道_品味中国生活

责任编辑: 李晶晶

相关阅读

给年轻人一个不吃外卖的理由!云米IH电饭煲好看好用又便宜[详细]

2018-09-20 17:56:37

近日,国家工信部在2018世界人工智能大会期间公布了“2018年人工智能与实体经济深度融合创新项目”,厦门矽创的 “基于人工智能算法及无线物联网技术解决供水管网安[详细]

2018-09-20 17:56:29

人工智能成巨头布局重点:AI已全面嵌入苏宁“采销配服用”,未来已来[详细]

2018-09-20 17:53:09

型男哈弗H4 vs 大叔传祺GS4?看了这个就知道Pick谁了[详细]

2018-09-20 17:35:18

以性价比取胜,哈弗H2s仅售7万起的深意[详细]

2018-09-20 17:35:18

《漫威蜘蛛侠》大卖!这些索尼电视才是PS4的“好机友”[详细]

2018-09-20 17:35:18

头条信息
精彩推荐
阅读排行
深耕中国20年 创造独特“家文化”星巴克四
200多家外媒争相报道 波司登霸屏纽约时装周
2018科罗娜日落声起音乐节全阵容公布,日落正
2018爱夸热波电跑北京站顺利举办 马拉松冠
9月13日-16日,山西(太原·阳泉)特色农产品北京
近日,河北省唐山海港经济开发区长芦盐区大清
今年第23号台风“百里嘉”与第22号台风“山
9月10日,王建生在浙医二院滨江院区做了手术

滚动资讯

关于我们 | 法律顾问:北京岳成律师事务所 | 刊登广告 | 联系方式 | 本站地图 | 对外服务:访谈 直播 广告 展会 无线

版权所有 中国互联网新闻中心 电子邮件: daqndavid@china.com.cn 电话: 86-10-88828000 京ICP证 040089号 网络传播视听节目许可证号:0105123